Definition/Pengertian Invitation
Definiton of Invitation Text, Generic Structure, dan Contohnya
What is an Invitation? Menurut vocabulary.com, invitation is An invitation is a request, a solicitation, or an attempt to get another person to join you at a specific event. Kalau kita artikan dalam bahasa Indonesia, invitation adalah sebuah permintaan, ajakan, atau upaya terhadap orang lain agar bersedia bergabung atau datang dengan kita pada suatu acara tertentu.
Invitation a text which containing a request, a solicitation, or an attempt to get another person to join you at a specific event (sebuah teks yang berisi sebuah permintaan) Menurut Oxford Learner’s Dictionary mengartikan “invitation” sebagai berikut: “a spoken or written request to somebody to do something or to go somewhere” Jadi “invitation” adalah sebuah permintaan yang berupa ucapan atau tulisan yang ditujukan kepada seseorang untuk melakukan Sesutu atau pergi ke suatu tempat. Suadah jelas bukan?
The Purpose/Tujuan Invitation (Undangan)
“To invite someone attend/come an event.”
Untuk mengajak atau mengundang seseorang untuk hadir dalam suatu acara tertentu
Sebuah undangan dapat digunakan untuk mengunadang seseorang untuk datang ke suatu acara, adapun beberapa hal diantaranya adalah:
• Birthday : Ulang tahun
• Weeding : Pernikahan
• Anniversary : Hari jadi
• Meeting : Rapat
• Graduation : Kelulusan
• Dinner : Makan malam
Beberapa ungkapan yang biasa digunakan untuk membuat sebuah undangan:
• I invite you to come…
• I invite you to join…
• Would you like to come
• Would you like to join us
• I would like to invite you
• Request the present of…
Generic Structure of an invitation/Bagian-bagian teks undangan
Secara umum/dasar bagian teks sebuah undangan meliputi:
1. Receiver/To: nama orang yang dituju/yang diundang
2. Body of invitation/isi undangan: Isi undangan biasanya berupa hal hal berikut ini:
• Subjek: Nama Acara
• Day or Date: Hari dan tanggal
• Time: Waktu yang ditetapkan
• Place: Tempat dimana acara tersebut diadakan
3. Sender/from: Orang yang mengirim undangan
Contoh (Example) Invitation (Undangan)
1. Contoh undangan wedding anniversary Invitation (informal)
To: Reva
Would you like to come to my parents wedding anniversary party. The party will be held:
Day/ date: Sunday/11 march 2016
Time: 07.00 pm
Place: at my house
No meaning without your coming.
Your Best friend
Boy
Terjemahan
Kepada: Reva
Tidak keberatankah kamu untuk datang di acara pesta hari jadi pernikahan orang tua aku. Acara tersebut akan diadakan pada:
Hari/tanggal: minggu, 11 maret 2016
Waktu: jam 07.00 malam
Tempat: di rumah
Tak akan bermakna acara tersebut tanpa kehadiran kamu.
Teman terbaikmu
Boy
Contoh 2 (Birthday Invitation)
To: Budi
I invite you to attend 17th my birthday party. It will be held:
Day/Date: Sunday/ 17 August 2016
Time : 03.00 p.m
Place: at my sweet house ( Pring Kuning Street number 17)
I hope your coming
Tiara
Terjemahan
Kepada: Budi
Saya mengundang kamu untuk menghadiri pesta ulang tahunku yang ke Tujuh Belas. Acara tersebut akan diadakan pada:
Hari/Tanggal: Minggu/ 17 Agustus 2016
Waktu: Pukul Tiga sore
Tempat: Dirumahku
Saya mengharapkan kedatanganmu.
Tiara
2. Contoh undangan menghadiri rapat (Formal) (meeting Invitation)
Student’s organization
SMP Tunas Bangsa
Jl. Sumpah pemuda no.1 Indonesia
Dear Nia
We invite you to attend our meeting that will be held:
Day/date: Saturday/11 July 2016
Time: 10.00 pm
Place: At AULA school
The meeting will discuss about preparation class meeting completion.
Please come on time, se you there.
Dian Rudy
Secretary Chairperson
Terjemahan
Organisasi Intra Sekolah
SMP Tunas Bangsa
Jl. Sumpah pemuda no.1 Indonesia
Kita mengundang kamu untuk menghadiri rapat kita yang akan kita adakan pada:
Hari/tanggal: sabtu/11 juli 2016
Waktu: pukul 10.00 pagi
Tempat: di AULA sekolah
Rapat tersebut akan membahas tentang persiapan kompetisi meeting kelas.
Dimohon datang tepat waktu. Sampai ketemu disana.
Dian Rudy
Sekretaris Ketua